Royer, Valentin - Uchiyama, Yasutaka