Halys, Quentin - Holmgren, August